商品分類gashapon / capsule toy
扭蛋是什麼意思?
又稱:ガシャポン、ガチャ、カプセルトイ、capsule toy、轉蛋、扭蛋機、扭蛋公仔
扭蛋、盲盒、一番賞差在哪?三種隨機販售的機率結構與花費怎麼比?完整解說 →A賞定義
扭蛋是膠囊玩具(カプセルトイ)在台灣的通稱:投幣轉動機台,掉出一顆裝著小型玩具的膠囊。款式平行沒有賞級,機台會補貨,每一轉的機率不受前面的人影響,所以轉到重複是常態。日本也常以 BANDAI 的商標名「ガシャポン」或「ガチャ」泛稱這類商品。
怎麼用?
社團裡「扭蛋」和「轉蛋」混用,指的都是機台膠囊玩具;講手遊抽卡時說的「轉蛋」「課金轉蛋」是借用這個詞,和實體機台無關。例句:「這款扭蛋全六種,我轉了四顆兩顆重複,剩下的直接二手補。」
由來
日文 ガシャポン 是 BANDAI 的商標,取轉動機台的「ガシャ」聲與膠囊掉出的「ポン」聲;台灣譯作扭蛋或轉蛋。
常見問題
扭蛋是什麼意思?
扭蛋是膠囊玩具(カプセルトイ)在台灣的通稱:投幣轉動機台,掉出一顆裝著小型玩具的膠囊。款式平行沒有賞級,機台會補貨,每一轉的機率不受前面的人影響,所以轉到重複是常態。日本也常以 BANDAI 的商標名「ガシャポン」或「ガチャ」泛稱這類商品。
扭蛋還有哪些叫法?
扭蛋的其他叫法有:ガシャポン、ガチャ、カプセルトイ、capsule toy、轉蛋、扭蛋機、扭蛋公仔。
扭蛋怎麼用?
社團裡「扭蛋」和「轉蛋」混用,指的都是機台膠囊玩具;講手遊抽卡時說的「轉蛋」「課金轉蛋」是借用這個詞,和實體機台無關。例句:「這款扭蛋全六種,我轉了四顆兩顆重複,剩下的直接二手補。」