商品分類
翻模是什麼意思？
又稱：Recast、リキャスト、複刻、盗版
GK 翻模怎麼分辨？正版與盜版 GK 的差別完整解說 →A賞定義
翻模是買下別人做好的成品，拆開重新開模複製出來的仿製品，也叫複刻。品質好的翻模可以做到原模八九成相似，但細節鈍化、接縫明顯、地台偏輕、塗裝溢色，且沒有授權標示與限量編號。未經授權重製他人原型可能涉及著作權侵害（非法律意見），市面上甚至有「翻模的翻模」。翻模品出現在獎池裡，屬於與說明不符的商品，可主張退換並向消保官申訴；是否涉及詐欺由檢警認定。
怎麼用？
二手社團說「翻」「翻模貨」「疑似翻」，是在懷疑對方賣的是仿製品；大陸賣家則常用「祖國版」「優質版」委婉帶過。買二手GK先看底座標示與編號，再比對原廠照片。例句：「這尊地台很輕、接縫明顯，應該是翻模。」
由來
英文圈稱recast，意思是重新鑄造的複製品，日文也借用為「リキャスト」。
常見問題
翻模是什麼意思？
翻模是買下別人做好的成品，拆開重新開模複製出來的仿製品，也叫複刻。品質好的翻模可以做到原模八九成相似，但細節鈍化、接縫明顯、地台偏輕、塗裝溢色，且沒有授權標示與限量編號。未經授權重製他人原型可能涉及著作權侵害（非法律意見），市面上甚至有「翻模的翻模」。翻模品出現在獎池裡，屬於與說明不符的商品，可主張退換並向消保官申訴；是否涉及詐欺由檢警認定。
翻模還有哪些叫法？
翻模的其他叫法有：Recast、リキャスト、複刻、盗版。
翻模怎麼用？
二手社團說「翻」「翻模貨」「疑似翻」，是在懷疑對方賣的是仿製品；大陸賣家則常用「祖國版」「優質版」委婉帶過。買二手GK先看底座標示與編號，再比對原廠照片。例句：「這尊地台很輕、接縫明顯，應該是翻模。」